No exact translation found for استعاد عافيته

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic استعاد عافيته

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Lo recuperamos esta mañana.
    لقد استعاد عافيته هذا الصباح
  • Se distancio después de su recuperación.
    اختفى عن الأنظار بعد أن استعاد عافيته
  • Probablemente pueda hablar con él si vuelve más tarde.
    يسعك التحدّث إليه إذا استعاد عافيته .في وقتٍ لاحق من اليوم
  • Probablemente pueda hablar con él si regresa más tarde.
    يسعك التحدّث إليه إذا استعاد عافيته .في وقتٍ لاحق من اليوم
  • Se recuperó completamente, y entonces, cinco años después, el jurado federal lo sentenció a muerte.
    ،لقد استعـــاد عافيــته، وبعد خمس سنوات مضــت .حكمت عليـه هيئــة المحلفيــن بالمــوت
  • El toro exhausto cuida su premio, pero necesitará recuperarse antes de que pueda sacar el máximo partido de la victoria, y la manada siga su camino hacia el sur para evitar lo peor del frío que llega.
    ،يحرس الفحل المُنهك غنيمته لكن سيتوجب به استعادة عافيته قبل أن يُقدم إلى المرحلة ،الأهم من انتصاره ويُواصل القطيع مسيره صوب الجنوب
  • La creación de capacidad y el restablecimiento de la sociedad civil llevan tiempo.
    إن بناء القدرات واستعادة المجتمع المدني عافيته يستغرقان وقتا طويلا.
  • No obstante, aún debían resolverse muchos problemas para que se recuperara totalmente la capa de ozono y para asegurar que los regímenes del ozono y del clima se complementaban entre sí.
    وأنه لا تزال هناك تحديات مع ذلك لضمان استعادة طبقة الأوزون لكامل عافيتها ولضمان التكامل بين نظامي الأوزون والمناخ.
  • Por último, vale la pena señalar que después de la violenta crisis de 2006, el país se ha recuperado muy bien y, con el apoyo de la comunidad internacional, este año ha podido organizar, preparar y celebrar elecciones presidenciales y parlamentarias libres y limpias.
    وأخيرا، تجدر الإشارة إلى أنه في أعقاب الأزمة العنيفة التي وقعت في عام 2006، استعاد البلد عافيته بصورة حسنة جدا، وبدعم من المجتمع الدولي تمكّن حتى من تنظيم وإعداد وعقد انتخابات رئاسية وبرلمانية حرة ونزيهة في وقت سابق من هذا العام.